En son Pardusu kurduysanız açılış seçeneklerine Ubuntuyu elle ilave etmelisiniz,Ubuntuyu sonra kurarsanız Pardusu görür tanır sorunsuz girersiniz.
Ben Pardus 2009.2 ve Ubuntu (Mint Julia)beraber kullanıyordum Mintin grubu ile,
Pardus 2011 kurunca Pardus gruba Mint i elle ilave ettim,sorunsuz çalışıyor.
Sistem ayarları /açılış yöneticisi /yeni ekle adımlarını takip ederek grubunuza ilave edersiniz.
Bilgi olması için ben kendi ilavemi ekleyeyim:

Ben resimi bilgi olması ve uygulanabilirliğinin görünmesi için koydum,zorluğ konusunda bir şey söylemem zor ama ben yapıyorsam neden siz de yapamayasınız?
Ben standart kullanıcıyım,programlama dillerinden anlamam,bilgisayar üzerine bir eğitimim yok,sadece yaşım gereği bilgisayarı ilk öğrenip kullandığımda windows daha grafik arayüzü kullanmıyordu,dos kullanıyorduk,o yüzden konsol bana hiç itici gelmiyor hepsi bu kadar
Resimdeki değerler standart değil,bir tek 64 bit ve son sürüm kullanıyorsanız kernel satırı kesin aynı olacak,diğerleri size özel.
Başlığı siz seçeceksiniz,grub ekranında ne görmek isterseniz,
Disk,eklemek istediğiniz Ubuntu nun olduğu disk,bendeki ikinci fiziksel diskte onun için sdb1,aynı diskin diğer bölümü olsaydı sda ile başlayacaktı.
Çekirdek,eklemek istediğiniz Ubuntunun kullandığı güncel kernel
Açılış seçeneklerinde UUID var bu size özel,kopyalamanız gerek

Deneyin başarırsınız,en fazla Ubuntu açılmaz Pardus gruba zarar veremezsiniz dediğim yoldan ekleme seçtiğinizde.
Kolay gelsin.

Oldukça kolay yapacağınız.

Pardus'tan Ubuntu'nun kurulu olduğu bölüme girdiğinizde, /boot/grub/grub.cfg dosyasında

menuentry 'Ubuntu, with Linux 2.6.35-22-generic' --class ubuntu --class gnu-linux --class gnu --class os {
	recordfail
	insmod part_msdos
	insmod ext2
	set root='(hd1,msdos2)'
	search --no-floppy --fs-uuid --set b8c956ef-cba2-4b67-a5e1-32d1d25138e9
	linux	/boot/vmlinuz-2.6.35-22-generic root=UUID=b8c956ef-cba2-4b67-a5e1-32d1d25138e9 ro   quiet splash
	initrd	/boot/initrd.img-2.6.35-22-generic
}

şeklinde bir blok göreceksiniz.

Bu bloktaki bilgilere bakarak, @Aguila Negra'nın verdiği ekran görüntüsünde,

Başlık yerine "Ubuntu",
Disk yerine, "b8c956ef-cba2-4b67-a5e1-32d1d25138e9"
Çekirdek yerine, "/boot/vmlinuz_2.6.35_22_generic"
Ramdisk yerine, "/boot/initrd.img_2.6.35_22_generic"
Açılış Seçenekleri yerine, "root=UUID=b8c956ef-cba2-4b67-a5e1-32d1d25138e9 ro quiet splash"

yazmanız gerekecek, hepsi bu kadar.

Aslında çok basit bir çözüm var, menülerle uğraşmaya kalkarsanız karışır, güncellemelerde sorun çıkar falan;

1. Pardus'un önyükleme sistemini diskin başına (MBR) kurun. (Kurulumda öntanımlı öyledir zaten)
2. Ubuntu'un önyükleme sistemini kurulum yapılan DİSK BÖLÜMÜNÜN başına kurun.
3. Pardus açılış yöneticisine bir Windows seçeneği ekleyin ve Ubuntu'nun bölümünü gösterin. (Evet Windows, yanlış yazmadım)

Bu konuda Öİ E-derginin 33. sayısında bir yazı yazmıştım.

Ben Ubuntu kurmayalı yıllar oldu ama kurulumda önyüklemeyi nereye kuracağını seçme imkanı vardı diye hatırlıyorum, yoksa ayıp, Ubuntu'nun şanına yakışmaz

Bu yöntemle istediğiniz kadar sistem kurabilir Pardus'un menüsünden boot edebilirsiniz, sadece Windows seçenek sunmadan MBR'ı uçurduğu için kurduktan sonra Pardus DVD'sinden bir kurtarma yapmak gerekiyor.